 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
C'est possible mais pas practicable encore, la traduction compléte de ce travai en français (acceptable).
Un ami, Hoareau Didier a fait la tradution partial concernant la branche des Désirats:
Pour le reste, elle est donc en portugais.
Pour des raisons de protection des donnés personnels, l'accès complet est protégé par un mot de passe.
Vous avez ci dessous un link qui vous offre une page Html, pour savoir s'il existe dans cette base de donées la personne qui vous voulez trouver.
Vous pouvez aussi télècharger la liste complète des noms dans cette base.
et utiliser le moteur de recherche inclus, qui est plus sélèctive.
Toutefois, ils sont accessibles, et télèchargeables, des fichiers .pdf avec des tables, visibles, recherchables et imprimables, dont les donnés sont résumés aux dates de naissance et deccès.
Arbres descendantes des familles suivantes:
Vouz pouvez utilizer Acrobat Reader pour les fichiers pdf, mais je préfère le Foxit Pdf Reader qui est plus petit et plus rapide.
Tel que l'Acrobat Reader, le Pdf Reader a une capacité de recherche, utile pour trouver des noms.
Si vous n'avez pas ce programme, veuillez le télècharger ici.
e-courier pour jmfiadeiro@sapo.pt